La Fiscalía General del Estado de Querétaro, por medio de la Unidad Especializada en la Investigación y Persecución del Delito de Feminicidio, ejecutó una orden de aprehensión en contra de Juan Manuel “N”, por su presunta participación en el delito de feminicidio.
Las investigaciones de la corporación ubicaron la residencia del individuo en Houston, Texas. Para concretar la localización, el personal de la Fiscalía de Querétaro estableció coordinación con la Policía de Investigación del Estado de Chihuahua, dependencia que actuó como vínculo con las autoridades de Estados Unidos de América.
El 4 de junio de 2026, el sujeto fue arrestado en Conroe, Texas, quedando bajo la custodia de la oficina de Operaciones de Enjuiciamiento y Remoción en el Centro Montgomery durante el desarrollo de su procedimiento migratorio.
El 21 de julio de 2026, posterior a su deportación a territorio nacional por el Puente Internacional Lincoln-Juárez, agentes de la Policía Federal Ministerial recibieron al individuo y lo entregaron a la Policía de Investigación del Delito de la Fiscalía de Querétaro. La persona puesta a disposición quedó a la orden de la autoridad judicial del estado que requería su presencia.